1
00:01:39,032 --> 00:01:40,032
ط ط ط.

2
00:01:55,082 --> 00:01:56,059
الوحدة 12، هذه مركزية.

3
00:01:56,083 --> 00:01:57,518
آسف لإزعاجك خارج المناوبة.

4
00:02:00,421 --> 00:02:01,798
هذا هو 12. تفضل.

5
00:02:01,822 --> 00:02:04,401
لقد كان لدينا ثلاثة
طلبات فحص الرعاية الاجتماعية

6
00:02:04,425 --> 00:02:05,902
على نفس العنوان.

7
00:02:05,926 --> 00:02:09,573
تقارير الجيران الأضواء مضاءة
لعدة أيام، والبريد يتراكم.

8
00:02:09,597 --> 00:02:11,775
أيضا لا يوجد رد عند الباب.

9
00:02:11,799 --> 00:02:14,578
حسنا، هذا
ليست منطقتي اليوم.

10
00:02:14,602 --> 00:02:17,314
أنا أعلم، ولكن
دورية مقيدة عند الانقلاب

11
00:02:17,338 --> 00:02:18,948
ومنزل عبر المدينة.

12
00:02:18,972 --> 00:02:21,742
أنت أقرب وحدة مع
مفاتيح الحي.

13
00:02:25,078 --> 00:02:26,456
من يعيش هناك؟

14
00:02:26,480 --> 00:02:28,682
لا أرى أي شيء
السجلات في النظام.

15
00:02:30,751 --> 00:02:32,529
إذن أنت تطلب مني ذلك
لفة على فحص الرعاية الاجتماعية

16
00:02:32,553 --> 00:02:33,830
وأنا لست حتى
على مدار الساعة حتى الآن.

17
00:02:33,854 --> 00:02:35,265
لن أسأل إذا كان بإمكانه الانتظار،

18
00:02:35,289 --> 00:02:37,601
ولكن الجار
يقول أن هناك جهاز تلفزيون قيد التشغيل

19
00:02:37,625 --> 00:02:40,136
وشيء يطرق
داخل مثل باب فضفاض

20
00:02:40,160 --> 00:02:42,172
وربما البعض
يصرخ من الداخل.

21
00:02:42,196 --> 00:02:43,573
هل تقوم بتسجيل هذا؟

22
00:02:43,597 --> 00:02:44,841
لقد بدأت المكالمة بالفعل.

23
00:02:44,865 --> 00:02:47,335
ستكون مكملاً،
ليس الابتدائي.

24
00:02:49,270 --> 00:02:50,980
حسنًا، سأصعد إلى هناك،

25
00:02:51,004 --> 00:02:52,382
سأطرق الباب،

26
00:02:52,406 --> 00:02:54,017
سأنظر في النوافذ،
التحقق من المكان،

27
00:02:54,041 --> 00:02:55,385
وأنا لن أدخل
ما لم يكن هناك سبب.

28
00:02:55,409 --> 00:02:56,920
انسخ ذلك.

29
00:02:56,944 --> 00:03:01,225
سأبلغ النار و EMS ل
مرحلة قريبة فقط في حالة.

30
00:03:01,249 --> 00:03:03,150
أرسل لي العنوان.

31
00:03:08,522 --> 00:03:09,522
ط ط ط.

32
00:04:11,685 --> 00:04:12,920
قسم الشرطة.

33
00:04:41,383 --> 00:04:42,959
مهلا، ديسباتش.

34
00:04:42,983 --> 00:04:45,061
لذلك أنا هنا في هذا العمر
مانور على فحص الرعاية الاجتماعية ،

35
00:04:45,085 --> 00:04:46,330
ولكن لا أحد في المنزل.

36
00:04:46,354 --> 00:04:48,798
لذا أخبر ذلك المتصل أنني سأفعل
حاول مرة أخرى في غضون أيام قليلة.

37
00:04:58,499 --> 00:04:59,499
مرحبًا؟

38
00:05:00,834 --> 00:05:03,136
إنه قسم الشرطة

39
00:05:05,005 --> 00:05:06,483
نعم، لقد تلقينا مكالمة هاتفية من شخص ما

40
00:05:06,507 --> 00:05:08,308
قد تحتاج إلى بعض المساعدة هناك.

41
00:05:11,712 --> 00:05:12,522
مهلا، ديسباتش.

42
00:05:12,546 --> 00:05:13,458
لدي احتمال 146

43
00:05:13,482 --> 00:05:14,824
فقط انتظر للتأكيد.

44
00:05:16,817 --> 00:05:17,695
أظهر نفسك.

45
00:05:17,719 --> 00:05:19,052
سأدخل المنزل.

46
00:05:46,279 --> 00:05:47,280
ما...

47
00:06:18,612 --> 00:06:19,612
اللعنة.

48
00:08:00,080 --> 00:08:02,650
اعتقدت أنك قلت هذا
كان نوعا من الملهى.

49
00:08:03,684 --> 00:08:05,452
من الواضح أن هذا منزل.

50
00:08:06,386 --> 00:08:07,631
نعم.

51
00:08:07,655 --> 00:08:09,456
جينا، هل أنت متأكدة
هذا هو المكان المناسب؟

52
00:08:10,658 --> 00:08:12,626
هذا هو العنوان
أعطت على الهاتف.

53
00:08:13,727 --> 00:08:16,139
حسنًا، إذا قلت ذلك.

54
00:08:16,163 --> 00:08:19,175
إذن ماذا نفعل،
فقط اصعد واطرق؟

55
00:08:19,199 --> 00:08:20,777
اعتقد.

56
00:08:20,801 --> 00:08:22,770
أعني أنها تعرف
نحن قادمون، أليس كذلك؟

57
00:08:23,971 --> 00:08:25,305
لا أعرف.

58
00:08:31,178 --> 00:08:36,249
هذا المكان يبدو غريبا.
نوع من يعطيني تزحف.

59
00:08:37,685 --> 00:08:39,996
عنوان المشروع هو
أساطير الانحطاط الحضرية.

60
00:08:40,020 --> 00:08:43,199
أعتقد أن الشعور بالزحف هو
جزء من التجربة برمتها.

61
00:08:43,223 --> 00:08:44,500
هذا صحيح، كارا.

62
00:08:44,524 --> 00:08:45,802
أعتقد أننا إذا
لا تشعر بالتوتر،

63
00:08:45,826 --> 00:08:48,104
ربما نفعله
شيء خاطئ.

64
00:08:48,128 --> 00:08:50,397
دعنا فقط نصعد و
معرفة ما إذا كان أي شخص في المنزل.

65
00:08:51,331 --> 00:08:52,331
أنت أولاً.

66
00:08:53,100 --> 00:08:54,534
سنصعد جميعا معا.

67
00:08:55,502 --> 00:08:57,446
نعم؟

68
00:09:25,799 --> 00:09:26,799
حاول ثانية.

69
00:09:34,708 --> 00:09:36,176
حسنًا، ربما لا يوجد أحد في المنزل.

70
00:09:49,022 --> 00:09:51,358
هذا ليس غريبا أو أي شيء.

71
00:09:52,760 --> 00:09:54,871
حسنا، ماذا نفعل؟

72
00:09:54,895 --> 00:09:56,305
اذهب للداخل.

73
00:09:56,329 --> 00:09:57,665
نلقي نظرة حولنا.

74
00:09:58,598 --> 00:09:59,909
أعني، لا أحد يأتي هنا من أي وقت مضى

75
00:09:59,933 --> 00:10:01,110
'بسبب
تاريخ المكان.

76
00:10:01,134 --> 00:10:03,479
ربما تريد الشركة.

77
00:10:03,503 --> 00:10:05,514
أو يمكنها أن تدعو
لنا في واطلاق النار علينا.

78
00:10:05,538 --> 00:10:06,650
بماذا؟

79
00:10:06,674 --> 00:10:07,484
لا أعرف.

80
00:10:07,508 --> 00:10:08,618
بندقية.

81
00:10:08,642 --> 00:10:10,286
إنها شخصية من الكلام.

82
00:10:10,310 --> 00:10:11,788
حسنا، انظري، كارا،

83
00:10:11,812 --> 00:10:14,457
هل ستكون متقلبًا إلى هذه الدرجة؟
طوال الوقت الذي نحن فيه هنا؟

84
00:10:14,481 --> 00:10:16,650
نعم، ربما ينبغي عليك
فقط انتظر في السيارة.

85
00:10:19,319 --> 00:10:20,821
أنا لا أنتظر في السيارة.

86
00:10:24,557 --> 00:10:27,303
بخير.

87
00:10:45,278 --> 00:10:47,757
يا إلهي ما تلك الرائحة؟

88
00:10:47,781 --> 00:10:49,016
رائحة مثل الدخان.

89
00:10:50,183 --> 00:10:51,251
ليس السجائر بالرغم من ذلك.

90
00:10:52,552 --> 00:10:53,586
هل يوجد أحد في المنزل؟

91
00:10:58,525 --> 00:11:01,729
إنها جينا. تحدثنا
الأسبوع الماضي على الهاتف.

92
00:11:03,563 --> 00:11:05,308
ربما هي حقا ليست في المنزل

93
00:11:05,332 --> 00:11:07,476
والباب مفتوح هكذا؟

94
00:11:10,037 --> 00:11:11,037
مرحبًا؟

95
00:11:12,539 --> 00:11:15,184
برغي هذا. أنا
أقول أننا نغادر فقط.

96
00:11:15,208 --> 00:11:17,244
نعم انا مع
مايلز. يجب أن نذهب.

97
00:11:18,178 --> 00:11:20,089
سأكون مجرد لحظة.

98
00:11:20,113 --> 00:11:23,550
اجعلوا أنفسكم في المنزل.

99
00:11:25,919 --> 00:11:28,255
انظر، إنها هنا.

100
00:11:29,522 --> 00:11:34,137
حسنًا، هذا ليس كذلك
غريب جدا أو أي شيء.

101
00:11:34,161 --> 00:11:36,439
نعم، في الواقع، جينا.

102
00:11:36,463 --> 00:11:41,534
يا رفاق، دعونا نلقي نظرة فقط
حولها، شنق لمدة ثانية.

103
00:11:42,770 --> 00:11:44,330
قالت أنها ستكون كذلك
أسفل في ثانية واحدة فقط.

104
00:12:15,102 --> 00:12:17,580
هذا المكان ضخم.

105
00:12:17,604 --> 00:12:18,604
أنا أوافق؟

106
00:12:19,439 --> 00:12:21,450
كارا لا تلمس أي شيء.

107
00:12:21,474 --> 00:12:22,986
لم أكن سألمس أي شيء.

108
00:12:23,010 --> 00:12:24,387
يا.

109
00:12:24,411 --> 00:12:26,823
لقد تم منعها من
ثيتا كابا لسبب ما.

110
00:12:26,847 --> 00:12:29,416
يا إلهي، ربما هي
أن أستمع إليك.

111
00:12:33,753 --> 00:12:35,188
أتساءل ماذا يوجد هنا.

112
00:12:57,878 --> 00:12:59,122
أنا مرتبك.

113
00:12:59,146 --> 00:13:00,589
هل هذا أم هذا
ليس المكان المناسب؟

114
00:13:00,613 --> 00:13:03,492
المقال على
الانترنت قال النادي

115
00:13:03,516 --> 00:13:05,594
احترقت حتى الأزرار.

116
00:13:05,618 --> 00:13:08,832
أمضت حياتها كلها
الحظ في إعادة بنائه.

117
00:13:08,856 --> 00:13:12,969
عندما حدث الحظر و
كان على الأندية أن تغلق أبوابها،

118
00:13:12,993 --> 00:13:16,629
أعتقد أنها ركزت فقط على
مما يجعلها مكانًا للعيش فيه.

119
00:13:18,465 --> 00:13:19,508
ينبغي لها أن تفعل ذلك
قضى أكثر من ذلك بقليل

120
00:13:19,532 --> 00:13:21,845
على الديكور الداخلي.

121
00:13:24,571 --> 00:13:25,571
القرف.

122
00:13:27,040 --> 00:13:29,076
هناك طقس سيء على الطريق.

123
00:13:30,477 --> 00:13:34,623
لا أريد أن أتعثر
هنا. نحن بحاجة إلى التعجيل بهذا.

124
00:13:34,647 --> 00:13:36,692
نعم، لقد مرت دقيقة.
أين هي بحق الجحيم؟

125
00:13:36,716 --> 00:13:38,828
هل يمكنكما أن تهدأا فحسب؟

126
00:13:38,852 --> 00:13:40,888
وهذا ما جئنا هنا للقيام به.

127
00:13:42,122 --> 00:13:43,432
الى جانب ذلك، أنا لست مجرد
سوف ترتفع هناك

128
00:13:43,456 --> 00:13:45,001
واطلب منها أن تسرع.

129
00:13:45,025 --> 00:13:46,535
لماذا لا بحق الجحيم؟

130
00:13:47,794 --> 00:13:49,596
لأنني هنا بالفعل.

131
00:13:51,031 --> 00:13:54,443
مرحبا، هذا سخيف جدا،

132
00:13:54,467 --> 00:13:56,669
لكنني لا أعرف
ماذا أتصل بك.

133
00:13:58,571 --> 00:14:01,408
رقم الهاتف كان
المدرجة تحت N. لي.

134
00:14:02,910 --> 00:14:04,387
أنا جينا.

135
00:14:04,411 --> 00:14:07,547
تحدثنا عبر الهاتف عن
قادم لإجراء مقابلة.

136
00:14:08,715 --> 00:14:11,718
وهذه هي بلدي
الأصدقاء، كارا ومايلز.

137
00:14:12,920 --> 00:14:15,588
اسم المشروع هو

138
00:14:16,589 --> 00:14:18,701
أساطير الانحطاط الحضرية.

139
00:14:18,725 --> 00:14:20,103
هذا صحيح.

140
00:14:20,127 --> 00:14:22,505
ويتعلق الأمر بأطباق بالدوار،

141
00:14:22,529 --> 00:14:23,529
ناديك السابق.

142
00:14:25,432 --> 00:14:27,700
نحن كبار السن، تخصصات التاريخ.

143
00:14:28,501 --> 00:14:30,337
هل يمكنني أن أثير اهتمامك بمشروب؟

144
00:14:31,738 --> 00:14:33,582
أنا بخير بفضل.

145
00:14:33,606 --> 00:14:37,220
سآخذ واحدة. أعني،
إذا كنت تقدم.

146
00:14:37,244 --> 00:14:39,688
وأنا أيضًا، سيكون ذلك رائعًا.

147
00:14:44,517 --> 00:14:45,628
كارا، ماذا بحق الجحيم؟

148
00:14:45,652 --> 00:14:46,963
ماذا؟

149
00:14:46,987 --> 00:14:48,331
أنا لا أتناول مشروبًا
من ذلك العرض الزاحف.

150
00:14:48,355 --> 00:14:49,165
ولم لا؟

151
00:14:49,189 --> 00:14:50,100
لا أعرف.

152
00:14:50,124 --> 00:14:52,101
ماذا لو أنها الأربطة ذلك شيئا؟

153
00:14:52,125 --> 00:14:54,904
إنه أمر غريب بالفعل
بما فيه الكفاية. حسنًا، خذها فحسب.

154
00:14:54,928 --> 00:14:56,363
ليس عليك أن تشربه.

155
00:14:57,530 --> 00:14:58,530
أيا كان.

156
00:15:01,068 --> 00:15:01,945
القرف.

157
00:15:01,969 --> 00:15:02,778
إنها تعود.

158
00:15:02,802 --> 00:15:03,802
فقط اهدأ.

159
00:15:09,809 --> 00:15:13,813
لذلك، كما تعلمون، نحن
يعملون على أطروحتنا

160
00:15:14,881 --> 00:15:16,559
للفصل الدراسي الأخير لدينا

161
00:15:16,583 --> 00:15:21,197
والقصة،
قصتك كانت واحدة

162
00:15:21,221 --> 00:15:23,991
من الخيارات و
وعندما سمعنا عنها

163
00:15:24,824 --> 00:15:27,971
أعني، واو.

164
00:15:27,995 --> 00:15:29,762
كيف لا تستطيع
هل تريد معرفة المزيد؟

165
00:15:31,531 --> 00:15:35,311
هناك بعض السوء
الطقس قادم.

166
00:15:35,335 --> 00:15:38,214
إذا كان كل شيء على ما يرام مع
أنت، لا أعرف،

167
00:15:38,238 --> 00:15:40,974
ربما يمكننا التعجيل بهذا.

168
00:15:43,576 --> 00:15:46,889
صحيح، لقد فعلت ذلك
قائمة الأسئلة،

169
00:15:46,913 --> 00:15:48,948
إذا كان هذا كل الحق معك.

170
00:15:52,052 --> 00:15:57,124
أم، يمكننا أن نبدأ
مع ما حدث

171
00:15:57,890 --> 00:15:59,392
إلى نادي الأطباق بالدوار؟

172
00:16:00,393 --> 00:16:01,428
كان هذا النادي الخاص بك؟

173
00:16:27,354 --> 00:16:28,354
مرحبًا؟

174
00:17:03,090 --> 00:17:04,157
ما هذا؟

175
00:17:26,479 --> 00:17:28,691
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

176
00:17:28,715 --> 00:17:29,715
ما هذا؟

177
00:17:30,950 --> 00:17:32,319
التوقف عن شرب ذلك.

178
00:17:33,586 --> 00:17:38,191
أعتقد أنها مجلة
وأعتقد أنها لها.

179
00:17:39,526 --> 00:17:41,294
أوه نعم، لا شيء، شيرلوك.

180
00:17:42,529 --> 00:17:43,996
ماذا يقول؟

181
00:17:45,898 --> 00:17:50,703
انها مؤرخة وكل
الصفحة هي كل شيء عن النادي.

182
00:17:52,272 --> 00:17:54,650
هذا هو ما نحتاجه. هذا
هو ما جئنا هنا ل.

183
00:17:54,674 --> 00:17:57,286
اعتقدت أننا جئنا إلى هنا
حتى نتمكن من التحدث معها.

184
00:17:57,310 --> 00:17:59,688
نعم، ولكن هذا أفضل.

185
00:17:59,712 --> 00:18:02,325
أعني، طالما أنها لا تفعل ذلك
مانع لنا أن نأخذها معنا.

186
00:18:02,349 --> 00:18:04,927
- أخذها؟
- الاقتراض منه.

187
00:18:04,951 --> 00:18:06,462
سوف نعيده.

188
00:18:06,486 --> 00:18:08,597
حسنا، كل ما تريد
للقيام بذلك، فقط افعل ذلك بالفعل.

189
00:18:08,621 --> 00:18:10,433
أريد الحصول على الجحيم
خارج هذا المكان.

190
00:18:10,457 --> 00:18:12,768
كارا، هل يمكنك أن تهدأ من فضلك؟

191
00:18:12,792 --> 00:18:14,337
تهدئة؟

192
00:18:14,361 --> 00:18:16,705
انظري إلى هذا المكان، جينا.

193
00:18:16,729 --> 00:18:18,307
تلك الرائحة.

194
00:18:18,331 --> 00:18:19,542
كان لدي حيوان أليف يموت العام الماضي

195
00:18:19,566 --> 00:18:22,678
وأنا أعرف ما تشغيل
رائحة اللحم مثل.

196
00:18:22,702 --> 00:18:24,480
ناهيك عن
سوف يتحول الطقس

197
00:18:24,504 --> 00:18:26,215
وكان ذلك التل
زاوية 90 درجة تقريبًا

198
00:18:26,239 --> 00:18:27,616
للصعود إلى هنا.

199
00:18:27,640 --> 00:18:28,684
دعنا نذهب.

200
00:18:28,708 --> 00:18:30,085
مهلا، حسنا.

201
00:18:30,109 --> 00:18:33,956
أقول أننا نأخذ فقط
المجلة وتذهب.

202
00:18:33,980 --> 00:18:36,349
أعني أنها أعطتها ل
لنا لسبب، أليس كذلك؟

203
00:18:38,951 --> 00:18:40,887
حسنًا، أنا معك.

204
00:18:42,755 --> 00:18:45,057
ولكن أعتقد أننا يجب أن
على الأقل قل شيئا.

205
00:18:46,426 --> 00:18:48,837
سأخبرها على الأقل
نحن ستعمل إعادته.

206
00:18:48,861 --> 00:18:50,239
بخير.

207
00:18:50,263 --> 00:18:52,365
ولكن اجعلها سريعة و
قابلنا عند الباب الأمامي.

208
00:19:41,080 --> 00:19:44,451
مرحبا، أي شخص هنا؟

209
00:19:51,524 --> 00:19:52,524
مرحبًا؟

210
00:20:07,139 --> 00:20:08,139
مرحبًا؟

211
00:20:10,677 --> 00:20:12,245
إنها أنا، جينا.

212
00:20:15,682 --> 00:20:17,484
شكرا للمجلة.

213
00:20:19,185 --> 00:20:21,020
لقد جئت فقط لأسأل

214
00:20:22,121 --> 00:20:24,023
هل تمانع إذا كان لي
الأصدقاء وأنا اقتراض ذلك؟

215
00:20:29,862 --> 00:20:32,699
سوف نعيده على الفور. نحن
بحاجة إليها فقط لبضعة أيام.

216
00:21:44,737 --> 00:21:46,248
ما هو الخطأ؟

217
00:21:46,272 --> 00:21:48,050
كنت على وشك أن أسأل
لك نفس الشيء.

218
00:21:48,074 --> 00:21:49,074
لا شئ.

219
00:21:49,876 --> 00:21:51,654
أنا هادئ، فلنذهب.

220
00:21:51,678 --> 00:21:53,622
انتظر، لا يمكننا المغادرة الآن.

221
00:21:53,646 --> 00:21:56,058
إنها تمطر القطط
والكلاب هناك

222
00:21:56,082 --> 00:21:57,484
وغمرت المياه الطريق الرئيسي.

223
00:21:58,918 --> 00:22:00,829
تلك المنعطفات التي وصلنا إليها،

224
00:22:00,853 --> 00:22:02,164
ليس هناك طريقة نحن
يمكن أن تجعله يتراجع

225
00:22:02,188 --> 00:22:03,556
مع هطول الأمطار مثل هذا.

226
00:22:04,924 --> 00:22:09,171
تقول أنه يجب أن يكون واضحا
في غضون ساعات قليلة.

227
00:22:09,195 --> 00:22:10,139
ساعات؟

228
00:22:10,163 --> 00:22:12,841
هل قلت بضع ساعات؟

229
00:22:12,865 --> 00:22:15,978
انظري يا كارا، لا تفهمي
كل شيء هستيري الآن.

230
00:22:16,002 --> 00:22:17,370
إذن ماذا تريد أن تفعل؟

231
00:22:19,506 --> 00:22:22,084
حسنا، أنت
التصرف غريب حقا.

232
00:22:22,108 --> 00:22:23,619
ماذا حدث هناك بحق الجحيم؟

233
00:22:23,643 --> 00:22:24,853
لا شئ.

234
00:22:24,877 --> 00:22:26,822
سألت إذا كان بإمكاني
استعارة يومياتها.

235
00:22:26,846 --> 00:22:28,047
قالت: "نعم".

236
00:22:29,649 --> 00:22:32,194
فماذا نفعل؟
فقط انتظرها؟

237
00:22:32,218 --> 00:22:34,530
وأين سنفعل ذلك؟

238
00:22:34,554 --> 00:22:36,599
لا أعلم، منزل كبير بما فيه الكفاية.

239
00:22:36,623 --> 00:22:38,725
مجرد اختيار المكان
والعصا معا.

240
00:22:40,460 --> 00:22:43,162
يا رفاق تتحدثون مثل
نحن في الواقع في خطر.

241
00:22:47,700 --> 00:22:49,378
غرفة المعيشة.

242
00:22:49,402 --> 00:22:50,570
طريقة واحدة للدخول، طريقة واحدة للخروج.

243
00:22:51,604 --> 00:22:52,604
نعم؟

244
00:23:37,416 --> 00:23:39,261
يا للقرف.

245
00:23:39,285 --> 00:23:40,285
ما هذا؟

246
00:23:41,454 --> 00:23:43,956
وكان التحذير من الفيضانات
ومددت ساعتين أخريين.

247
00:23:45,858 --> 00:23:47,527
منذ متى ونحن هنا؟

248
00:23:48,595 --> 00:23:50,238
40 دقيقة.

249
00:23:50,262 --> 00:23:51,998
يبدو وكأنه قد مر أسبوع.

250
00:23:53,065 --> 00:23:56,803
تلك الرائحة
قتلني حقيقي

251
00:24:00,139 --> 00:24:03,385
جينا، الأرض لجينا.

252
00:24:03,409 --> 00:24:04,409
مرحبًا؟

253
00:24:05,311 --> 00:24:06,555
همم؟

254
00:24:06,579 --> 00:24:08,414
كيف يمكنك الجلوس هناك
كل الهدوء من هذا القبيل؟

255
00:24:09,348 --> 00:24:11,226
أعني العاصفة، تلك الرائحة،

256
00:24:11,250 --> 00:24:13,352
لا شيء منه لك
أقل القليل من القلق؟

257
00:24:16,088 --> 00:24:18,100
أطباق بالدوار.

258
00:24:24,997 --> 00:24:28,568
"لم يكن لدي اسم، لا شيء
أن أي شخص يعرف على أي حال."

259
00:24:29,536 --> 00:24:32,471
نصف امرأة ونصف شيء آخر.

260
00:24:33,272 --> 00:24:34,583
تم سحب عرض جانبي

261
00:24:34,607 --> 00:24:37,753
من كرنفال بارد
خيمة إلى أخرى.

262
00:24:37,777 --> 00:24:40,589
دفع الناس النيكل
للتحديق، للضحك،

263
00:24:40,613 --> 00:24:43,282
ليتقلص مرة أخرى عندما بلدي
الظل لم يتطابق مع شكلي.

264
00:24:44,517 --> 00:24:46,862
لكنني تعلمت ذلك مبكرًا
إذا لم تستطع أن تكون جميلاً،

265
00:24:46,886 --> 00:24:49,231
من الأفضل أن تكون لا تنسى.

266
00:24:49,255 --> 00:24:50,866
لقد تجولت في المدينة

267
00:24:50,890 --> 00:24:52,668
ووجدت ملهى صغيرًا مليئًا بالدخان

268
00:24:52,692 --> 00:24:56,304
حيث يسلط الرجال المتزوجين
عهودهم مثل المعاطف.

269
00:24:56,328 --> 00:24:58,040
قلت للمالك أنني أستطيع الغناء

270
00:24:58,064 --> 00:25:02,044
وعندما سمعني، الغرفة
لم أرى غريبًا بعد الآن

271
00:25:02,068 --> 00:25:04,079
سمعوا فتاة جميلة.

272
00:25:04,103 --> 00:25:07,182
الاسم الذي أعطوني إياه عندما
بدأ الصوت في سحب الأسرار

273
00:25:07,206 --> 00:25:08,575
"من صدورهم."

274
00:25:10,109 --> 00:25:11,644
ماذا يقول أيضا؟

275
00:25:12,645 --> 00:25:15,357
"الأثرياء
مع العصابات الذهبية

276
00:25:15,381 --> 00:25:18,927
وتجمعت الأيدي المتجولة
ليلا، والشرب العميق

277
00:25:18,951 --> 00:25:22,197
والصيد لشخص ما
اللوم على الشعور بالوحدة.

278
00:25:22,221 --> 00:25:25,133
واحد منهم على نحو سلس
المتكلم ، عيون ميتة ،

279
00:25:25,157 --> 00:25:27,836
المال يقطر
له مثل العرق

280
00:25:27,860 --> 00:25:29,805
قررت أنني أنتمي إليه.

281
00:25:29,829 --> 00:25:33,809
خلف الكواليس حاصرني،
يهمس حول ما يمكن أن يشتريه

282
00:25:33,833 --> 00:25:36,144
وما كان يتوقعه في المقابل.

283
00:25:36,168 --> 00:25:37,245
فقلت له: لا.

284
00:25:37,269 --> 00:25:39,014
لكن الرجال يحبونه
لا تأخذ بلطف

285
00:25:39,038 --> 00:25:40,549
إلى الإجابات النهائية.

286
00:25:40,573 --> 00:25:43,442
ليس من نوع المرأة
يعتقدون أنهم ولدوا للطاعة.

287
00:25:45,377 --> 00:25:47,923
وبعد اسبوع النادي
وصعدت في النيران

288
00:25:47,947 --> 00:25:52,294
البنزين في الجدران والستائر
النار تتفتح مثل الزهور.

289
00:25:52,318 --> 00:25:54,763
يقولون أنه وقف
في الخارج مشاهدته يحترق.

290
00:25:54,787 --> 00:25:57,432
المباراة لا تزال دافئة في أصابعه.

291
00:25:57,456 --> 00:25:58,867
البعض أقسم أنني مت
هناك على تلك المرحلة،

292
00:25:58,891 --> 00:26:01,136
ابتلعها الدخان.

293
00:26:01,160 --> 00:26:03,305
ويدعي آخرون أنهم رأوا
أنزلق في الزقاق،

294
00:26:03,329 --> 00:26:06,575
تختفي في الليل
مثل إشاعة بالأسنان.

295
00:26:06,599 --> 00:26:09,945
وحتى يومنا هذا، الموقتات القديمة
أقسم أنه إذا كان القمر منخفضا

296
00:26:09,969 --> 00:26:14,082
والشارع هادئ وهم
لا تزال تسمع شخص يغني.

297
00:26:14,106 --> 00:26:18,678
"أطباق بالدوار وفتاة جميلة،
المسخ الذي رفض الانحناء."

298
00:26:21,748 --> 00:26:23,916
لقد أحرقوها
العيش في النادي.

299
00:26:24,917 --> 00:26:27,129
وقامت ببناء منزل

300
00:26:27,153 --> 00:26:29,656
هذا المنزل، منزلها
من الرماد.

301
00:26:36,062 --> 00:26:40,609
♪ أحب، لقد فعلت
أن تحظى بالحب ♪

302
00:26:40,633 --> 00:26:44,847
♪ ولكن عندما أكون
وجود حبي ♪

303
00:26:44,871 --> 00:26:47,750
♪ لا بد لي من ذلك
boop-boop-a-doop واحصل على ♪

304
00:26:47,774 --> 00:26:50,018
♪ بوب-بوب-أ-دوب

305
00:26:50,042 --> 00:26:51,519
♪ محبوب

306
00:26:51,543 --> 00:26:52,421
أنا لا أحب هذا.

307
00:26:52,445 --> 00:26:53,956
أنا لا أحب هذا على الإطلاق.

308
00:26:53,980 --> 00:26:56,191
- كارا.
- لا يا جينا.

309
00:26:56,215 --> 00:26:57,793
نحن لا نعرف حتى
ماذا نسميها.

310
00:26:57,817 --> 00:27:00,829
ومن الواضح أنها
المغني في تلك المجلة.

311
00:27:00,853 --> 00:27:02,564
ناهيك عن السبب
هل هي مجرد يد

312
00:27:02,588 --> 00:27:04,399
أن أكثر لك من هذا القبيل؟

313
00:27:04,423 --> 00:27:07,002
ربما كانت كذلك
تخجل أن تقول لنا.

314
00:27:07,026 --> 00:27:08,060
خجلان؟

315
00:27:10,229 --> 00:27:13,900
وضع كل هذا القرف
جانبا، وهو ما لا نستطيع،

316
00:27:16,068 --> 00:27:18,246
ما كل هذا الهراء
عن كونك نصف حيوان؟

317
00:27:18,270 --> 00:27:19,381
انها ليست حرفية.

318
00:27:19,405 --> 00:27:20,983
وأنت تعرف هذا كيف؟

319
00:27:21,007 --> 00:27:22,709
ربما هو كذلك، لا أعرف.

320
00:27:24,610 --> 00:27:27,589
"في بعض الأيام لا أفعل ذلك
حتى أن تشعر وكأنك إنسان،

321
00:27:27,613 --> 00:27:30,516
مجرد شكل مخيط من
قسوة الآخرين.

322
00:27:31,918 --> 00:27:34,653
"وكلما نظرت أكثر، قلت أقل
من نفسي يبدو أنني أجد."

323
00:27:35,955 --> 00:27:37,733
أوه، هذا جيد.

324
00:27:37,757 --> 00:27:39,902
أي شيء هناك حول كيفية
تقتل ثلاثة أطفال جامعيين

325
00:27:39,926 --> 00:27:41,870
لسؤال الكثير
أسئلة سخيف.

326
00:27:41,894 --> 00:27:42,894
يا رفاق، ما يكفي؟

327
00:27:43,996 --> 00:27:44,996
استمع.

328
00:27:49,235 --> 00:27:50,903
لقد مرت العاصفة.

329
00:27:52,238 --> 00:27:53,840
دعونا نخرج من هنا.

330
00:28:13,659 --> 00:28:14,659
يا القرف.

331
00:28:19,298 --> 00:28:21,043
ماذا، ما هذا؟

332
00:28:21,067 --> 00:28:23,235
- لقد ذهبت سيارتنا.
- ماذا؟

333
00:28:27,206 --> 00:28:29,475
مايلز، ماذا تفعل؟

334
00:28:30,242 --> 00:28:31,242
الاتصال بأوبر.

335
00:28:33,379 --> 00:28:34,947
لا يوجد رحلات سخيف إلى هذا الحد.

336
00:28:36,816 --> 00:28:38,160
انتظر.

337
00:28:38,184 --> 00:28:39,394
بمن تتصل الآن؟

338
00:28:39,418 --> 00:28:40,229
الشرطة.

339
00:28:40,253 --> 00:28:41,596
الشرطة؟

340
00:28:41,620 --> 00:28:42,998
جينا، سيارتنا ذهبت

341
00:28:43,022 --> 00:28:45,633
ونحن في هذا
منزل العرض الغريب.

342
00:28:45,657 --> 00:28:48,027
إنه على حق. أنا لا أفعل ذلك
تريد أن تكون هنا بعد الآن.

343
00:28:56,568 --> 00:28:58,080
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

344
00:28:58,104 --> 00:28:59,782
ما هو الآن؟

345
00:28:59,806 --> 00:29:00,806
لقد مات.

346
00:29:01,507 --> 00:29:02,507
جرب لك.

347
00:29:05,744 --> 00:29:08,123
اللعنة، لقد تركته في السيارة.

348
00:29:08,147 --> 00:29:09,415
جينا، جربي بنفسك.

349
00:29:10,817 --> 00:29:12,451
لقد تركته في غرفة المعيشة.

350
00:29:14,420 --> 00:29:16,789
أقول أننا جميعا نذهب للحصول عليها معا.

351
00:29:24,163 --> 00:29:26,866
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
فقط اذهب. هيا، اذهب.

352
00:29:38,310 --> 00:29:39,255
ماذا تفعل؟

353
00:29:39,279 --> 00:29:40,622
كونها آمنة.

354
00:29:40,646 --> 00:29:42,490
عن طريق تحصين
الباب معنا في الغرفة؟

355
00:29:42,514 --> 00:29:45,093
وهذا ما يفعلونه في
الأفلام. هل وجدت ذلك؟

356
00:29:45,117 --> 00:29:46,694
لا، انها ليست هنا.

357
00:29:46,718 --> 00:29:47,529
استمر في البحث.

358
00:29:47,553 --> 00:29:48,363
كارا، اذهب للمساعدة.

359
00:29:48,387 --> 00:29:49,197
لقد ذهب.

360
00:29:49,221 --> 00:29:50,165
كيف يكون ذلك ممكنا؟

361
00:29:50,189 --> 00:29:51,189
صه.

362
00:29:51,924 --> 00:29:53,936
هل تسمعون ذلك؟

363
00:30:29,161 --> 00:30:31,130
انها قادمة من
داخل الجدران.

364
00:30:32,331 --> 00:30:34,300
لا بد لي من الحصول على
اللعنة على الخروج من هنا.

365
00:30:36,202 --> 00:30:38,046
ماذا عن السيارة؟

366
00:30:38,070 --> 00:30:40,515
اللعنة، لقد نسيت السيارة.

367
00:30:40,539 --> 00:30:41,716
سوف نمشي.

368
00:30:41,740 --> 00:30:43,318
المشي أين؟

369
00:30:43,342 --> 00:30:44,152
لا أعرف.

370
00:30:44,176 --> 00:30:44,987
أسفل التل.

371
00:30:45,011 --> 00:30:45,821
من يهتم بحق الجحيم؟

372
00:30:45,845 --> 00:30:47,255
فقط بعيدا عن هنا.

373
00:30:47,279 --> 00:30:49,481
دعنا نذهب من خلال النافذة.

374
00:30:52,885 --> 00:30:53,885
عليك اللعنة.

375
00:30:55,287 --> 00:30:57,332
إنه مقفل من الخارج.

376
00:30:57,356 --> 00:30:58,524
كسر الزجاج.

377
00:31:04,730 --> 00:31:06,074
لا، انتظر.

378
00:31:06,098 --> 00:31:08,018
فإذا سمعت هذا
ستعرف أننا غادرنا.

379
00:31:09,068 --> 00:31:11,379
جينا على حق ونحن، نحن
بحاجة للتسلل من هنا

380
00:31:11,403 --> 00:31:12,981
لذلك فهي لا تعرف أننا رحلنا.

381
00:31:13,005 --> 00:31:13,950
كيف؟

382
00:31:13,974 --> 00:31:15,217
لقد رأيناها للتو على الدرج.

383
00:31:15,241 --> 00:31:16,418
يمكنها الحصول عليها بسهولة
إلى الباب الأمامي.

384
00:31:16,442 --> 00:31:17,852
هذا على الأرجح
مقفل مثل هذه.

385
00:31:17,876 --> 00:31:19,487
طريقة الباب الأمامي سهلة للغاية.

386
00:31:19,511 --> 00:31:20,511
الظهر.

387
00:31:23,282 --> 00:31:25,184
الظهر، رأيت أ
الباب في طريقنا للدخول

388
00:32:21,607 --> 00:32:23,418
يا القرف، انها التشويش.

389
00:32:23,442 --> 00:32:25,988
عظيم.
ماذا نفعل الآن؟

390
00:32:26,012 --> 00:32:28,023
ماذا يفعل
أقول في هذا الشيء؟

391
00:32:28,047 --> 00:32:29,024
ما أهمية ذلك الآن؟

392
00:32:29,048 --> 00:32:30,392
لا أعرف.

393
00:32:30,416 --> 00:32:32,560
ربما يمكننا معرفة ذلك
لماذا نحن محبوسون هنا.

394
00:32:32,584 --> 00:32:35,597
"لقد أخطأوا في حقي
الصمت للضعف

395
00:32:35,621 --> 00:32:38,233
وجهي الغريب ل
دعوة لاستخدامي، وتشكيلي،

396
00:32:38,257 --> 00:32:41,069
خذوا ما أرادوا و
اترك القطع خلفك.

397
00:32:41,093 --> 00:32:42,570
لقد تعلمت في وقت مبكر

398
00:32:42,594 --> 00:32:44,339
أن الجمال عملة أنا
لم يسمح له أبدا باللمس

399
00:32:44,363 --> 00:32:47,199
"والقوة هي لعبة كنت
لم يُسمح له باللعب مطلقًا."

400
00:32:48,700 --> 00:32:50,645
والآن عندما أرى هؤلاء النساء،
مخلوقات مصقولة مثالية

401
00:32:50,669 --> 00:32:54,516
الذين يطيرون في الغرف يجمعون
الإعجاب كاللؤلؤ،

402
00:32:54,540 --> 00:32:56,351
أشعر بالحرارة القديمة ترتفع بداخلي،

403
00:32:56,375 --> 00:32:58,686
مرارة شحذتها
سنوات من كونها العرض الجانبي

404
00:32:58,710 --> 00:33:00,955
لم يحب أحدا، ولكن
الجميع يريد أن يمتلك.

405
00:33:00,979 --> 00:33:04,192
أنا أكرههما على حد سواء الآن،
جميلة وقوية،

406
00:33:04,216 --> 00:33:07,586
"لأنهم ولدوا مع
الأشياء التي كان علي أن أنزف من أجلها."

407
00:33:10,989 --> 00:33:13,068
إنها مجرد أفكار عديمة الفائدة

408
00:33:13,092 --> 00:33:15,337
إنها على حق، جينا.

409
00:33:15,361 --> 00:33:16,838
أي أفكار؟

410
00:33:16,862 --> 00:33:19,907
أعتقد أنها تعاقب
لنا لما حدث لها.

411
00:33:26,772 --> 00:33:28,650
لكن لم يكن لدينا ما نفعله
تفعل مع كل ما حدث.

412
00:33:28,674 --> 00:33:29,851
لا يهم.

413
00:33:29,875 --> 00:33:31,253
أعتقد أنها كذلك
كنت أنتظر هنا

414
00:33:31,277 --> 00:33:32,954
لشخص ما أن يأتي
ارجع وتذكرها

415
00:33:32,978 --> 00:33:36,991
انظر، اللعنة على تلك المجلة و
هذه السيدة اللعينة، حسنًا.

416
00:33:37,015 --> 00:33:40,362
أقول إننا نواصل التحرك ونجد
باب أو نافذة مفتوحة.

417
00:33:41,553 --> 00:33:42,897
أبقوا أصواتكم منخفضة.

418
00:33:42,921 --> 00:33:43,921
تمام؟

419
00:34:55,861 --> 00:34:57,163
إنها هناك.

420
00:35:55,086 --> 00:35:56,598
مهلا، تنفس.

421
00:35:58,056 --> 00:36:00,668
أعتقد أنها لديها
نوبة ذعر.

422
00:36:00,692 --> 00:36:01,769
ماذا نفعل؟

423
00:36:01,793 --> 00:36:02,937
هل هناك أي شيء
يمكننا أن نعطيها؟

424
00:36:02,961 --> 00:36:05,707
كارا، امسك هراءك معًا.

425
00:36:05,731 --> 00:36:08,142
اللعنة عليك، مايلز.

426
00:36:08,166 --> 00:36:11,213
سوف تجدنا والله
تعرف ماذا ستفعل بنا

427
00:36:11,237 --> 00:36:13,114
حسنا، أنت تبالغ في رد فعلك
لن يساعدنا

428
00:36:13,138 --> 00:36:16,484
العثور على وسيلة للخروج من
هنا بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

429
00:36:16,508 --> 00:36:18,009
صه، صه، يا شباب.

430
00:36:19,044 --> 00:36:20,546
هل تسمع ذلك؟

431
00:36:24,916 --> 00:36:26,352
إنها قادمة من هناك.

432
00:36:35,561 --> 00:36:37,739
حسنا، هذا هو
ماذا سنفعل.

433
00:36:37,763 --> 00:36:41,108
دعونا نعود إلى الأمام
الباب، حاول ذلك مرة أخرى، حسنا؟

434
00:36:50,542 --> 00:36:51,542
مايلز.

435
00:36:53,078 --> 00:36:54,489
اذهب، اركض.

436
00:36:54,513 --> 00:36:56,615
- نحن لن نغادر.
- أدخل هناك، هيا.

437
00:36:58,650 --> 00:37:00,552
لا تقلق. حصلت على هذه العاهرة.

438
00:37:01,387 --> 00:37:02,830
ماذا بحق الجحيم

439
00:37:41,427 --> 00:37:44,205
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

440
00:37:44,229 --> 00:37:45,229
جينا؟

441
00:37:46,765 --> 00:37:49,544
"لقد تعلمت لفترة طويلة
قبل أن الطريقة الوحيدة

442
00:37:49,568 --> 00:37:52,814
لإسكات أصداء بلدي
كان الماضي لإزالة أي شيء

443
00:37:52,838 --> 00:37:55,140
وأي شخص ذلك
تجرأ على أن يشبهها.

444
00:37:56,542 --> 00:37:59,587
والرجال المتبخترون أيضًا
الكثير من المال والقليل من الروح.

445
00:37:59,611 --> 00:38:00,979
لقد شاهدتهم بعناية.

446
00:38:02,080 --> 00:38:03,758
وعند حضورهم
أثارت الندوب القديمة ،

447
00:38:03,782 --> 00:38:06,060
لقد تأكدت من أنهم لم يبقوا.

448
00:38:06,084 --> 00:38:08,863
شعرت بكل اختفاء
وأستعيد قطعةً من نفسي،

449
00:38:08,887 --> 00:38:10,298
تصحيح هادئ للعالم

450
00:38:10,322 --> 00:38:12,290
التي كانت تتغذى ذات مرة
على معاناتي.

451
00:38:13,625 --> 00:38:16,495
لكن تحت الانتقام،
وميض الجوع أعمق،

452
00:38:17,596 --> 00:38:19,974
الحاجة إلى أن نتذكر
بشروطي الخاصة.

453
00:38:19,998 --> 00:38:23,478
لذلك بدأت بالبحث عن أ
طريقة الحفاظ على تراثي,

454
00:38:23,502 --> 00:38:25,447
شيء أبعد من
الأغاني التي غنيتها ذات مرة

455
00:38:25,471 --> 00:38:27,715
أو الرماد الذي خرجت منه،

456
00:38:27,739 --> 00:38:29,417
أبحث عن قصة، مزار،

457
00:38:29,441 --> 00:38:31,886
الظل الذي سيعيش بعدي،

458
00:38:31,910 --> 00:38:33,888
إجراء أخير يضمن أنني،

459
00:38:33,912 --> 00:38:36,123
المخلوق الذي حاولوا دفنه،

460
00:38:36,147 --> 00:38:39,093
"لن يتم نسيانها مرة أخرى."

461
00:38:39,117 --> 00:38:40,686
ماذا يعني كل هذا؟

462
00:38:42,754 --> 00:38:45,357
أعتقد أنها تنظر إلينا كأشياء.

463
00:38:47,526 --> 00:38:49,871
"مجموعة أخرى هنا ل
خذ أجزاءً من حياتي،

464
00:38:49,895 --> 00:38:51,939
ألمي، جسدي، قصتي،

465
00:38:51,963 --> 00:38:54,141
ولا ترد شيئا."

466
00:38:54,165 --> 00:38:55,142
رد الجميل؟

467
00:38:55,166 --> 00:38:55,978
إعطاء ماذا؟

468
00:38:56,002 --> 00:38:57,002
لا أعرف.

469
00:38:59,004 --> 00:39:00,004
تمام.

470
00:39:01,339 --> 00:39:06,412
أعتقد أنها ترى لنا
متفرجين وليس ضيوفا.

471
00:39:08,079 --> 00:39:10,015
إنها تعتقد أننا كذلك
هنا لاستغلالها.

472
00:39:10,849 --> 00:39:12,527
قلنا لها لماذا جئنا إلى هنا.

473
00:39:12,551 --> 00:39:14,261
لا يهم.

474
00:39:14,285 --> 00:39:16,664
لقد اتخذ الرجال دائما
الاستفادة لها.

475
00:39:16,688 --> 00:39:19,166
الفتيات الجميلات مثل
لقد سخرت منها.

476
00:39:19,190 --> 00:39:21,793
للصحفيين مثلي فقط
جاء لقصتها.

477
00:39:22,861 --> 00:39:24,338
"لم يأتوا
لتفهمني.

478
00:39:24,362 --> 00:39:27,208
لقد جاؤوا لتشريحي وهم يعلمون
حسنًا تمامًا كنت غير قادر

479
00:39:27,232 --> 00:39:30,478
من أي وقت مضى رؤية انعكاسي
في المرآة مرة أخرى."

480
00:39:34,039 --> 00:39:35,783
جينا، أنت تخيفني.

481
00:39:35,807 --> 00:39:37,008
ماذا تقول؟

482
00:39:38,243 --> 00:39:41,222
قالت لا وهي
تمت معاقبته على ذلك.

483
00:39:41,246 --> 00:39:44,892
فتحت قلبها،
صوتها، هديتها،

484
00:39:44,916 --> 00:39:48,086
وكانت حرفيا
أضرموا النار.

485
00:39:52,991 --> 00:39:54,225
ماذا عن مايلز؟

486
00:39:57,996 --> 00:40:02,877
أعتقد أننا يجب أن نذهب للبحث
مايلز قبل أن تقتله.

487
00:40:02,901 --> 00:40:04,446
يمكن أن يكون ميتا بالفعل.

488
00:40:04,470 --> 00:40:06,972
لا نعرف إلا إذا
نذهب للبحث عن أنفسنا.

489
00:40:08,073 --> 00:40:10,241
تقصد أنت أنت
هل تريد الخروج هناك؟

490
00:40:11,743 --> 00:40:15,814
إذا بقينا هنا، فهي ستفعل
ابحث عن طريقة للدخول. أنا أضمن ذلك.

491
00:40:17,549 --> 00:40:19,885
علينا أن ننتهز الفرصة.

492
00:41:50,776 --> 00:41:51,910
هل ترى شيئا؟

493
00:41:54,980 --> 00:41:56,615
ربما أخذته إلى الطابق العلوي.

494
00:41:57,716 --> 00:41:58,850
الغرفة أسفل القاعة.

495
00:42:00,018 --> 00:42:01,018
هذا طريق طويل.

496
00:42:05,523 --> 00:42:06,523
ماذا؟

497
00:42:07,926 --> 00:42:08,926
ما هذا؟

498
00:42:11,597 --> 00:42:13,699
جينا، توقفي، أنت تخيفينني.

499
00:42:20,371 --> 00:42:21,371
كارا!

500
00:42:23,074 --> 00:42:24,074
كارا!

501
00:42:25,010 --> 00:42:27,245
كارا، كارا، افتحي الباب.

502
00:42:29,147 --> 00:42:30,092
كارا.

503
00:42:30,116 --> 00:42:31,158
اخرج من هنا.

504
00:42:31,182 --> 00:42:33,094
بسرعة، هناك طريقة للخروج.

505
00:42:33,118 --> 00:42:34,461
مايلز؟

506
00:42:34,485 --> 00:42:36,564
أسرعي، لا أستطيع
امسك الباب لفترة أطول.

507
00:42:36,588 --> 00:42:38,532
لقد وجدت طريقة للخروج.

508
00:42:38,556 --> 00:42:40,358
مايلز، هل هذا أنت؟

509
00:42:41,760 --> 00:42:42,760
مايلز؟

510
00:42:47,966 --> 00:42:48,966
مايلز؟

511
00:42:51,870 --> 00:42:52,680
هناك تقريبا.

512
00:42:52,704 --> 00:42:53,704
أبعد قليلا.

513
00:42:56,675 --> 00:42:57,485
هذا كل شيء.

514
00:42:57,509 --> 00:42:58,620
ممتاز.

515
00:42:58,644 --> 00:42:59,778
أنت على وشك الوصول.

516
00:43:01,112 --> 00:43:02,112
مايلز؟

517
00:43:03,949 --> 00:43:05,984
كيف أعرف أن هذا أنت حقًا؟

518
00:44:32,337 --> 00:44:37,208
من فضلك لا تؤذي
أنا أو أصدقائي.

519
00:44:43,248 --> 00:44:44,591
إذا سمحت لنا بالذهاب فحسب،

520
00:44:44,615 --> 00:44:47,628
سوف ننسى أيًا منها
حدث هذا من أي وقت مضى.

521
00:44:47,652 --> 00:44:49,220
سوف ننسى كل ذلك.

522
00:44:59,497 --> 00:45:00,899
تريدنا أن نتذكر؟

523
00:45:08,306 --> 00:45:09,775
لهذا السبب أعطيتني هذا.

524
00:45:18,649 --> 00:45:22,663
"إذا سمعني أحد

525
00:45:22,687 --> 00:45:27,759
يسمعني حقًا، يجب عليهم ذلك
احمل آلامي إلى العالم.

526
00:45:30,528 --> 00:45:31,963
النار ولدتني

527
00:45:33,064 --> 00:45:35,266
"النار ستحطمني."

528
00:45:39,237 --> 00:45:42,707
هل هذا هو السبب في أنك لا تستطيع
انظر في المرآة؟

529
00:46:43,468 --> 00:46:44,468
تا دا.

530
00:46:55,680 --> 00:46:58,025
من فضلك لا تؤذيهم.

531
00:46:58,049 --> 00:46:59,493
سأفعل أي شيء، سأفعل

532
00:46:59,517 --> 00:47:00,517
صه.

533
00:48:03,614 --> 00:48:05,150
سيكونون مستيقظين قريبًا

534
00:48:06,184 --> 00:48:10,464
ومن ثم حان وقت العرض.

535
00:48:10,488 --> 00:48:12,723
حسنًا، لقد أتيت إلى هنا من أجل قصة.

536
00:48:14,092 --> 00:48:15,360
ليس مثل هذا.

537
00:48:35,713 --> 00:48:36,713
جينا؟

538
00:48:44,755 --> 00:48:45,832
ماذا؟

539
00:48:45,856 --> 00:48:46,833
ماذا بحق الجحيم؟

540
00:48:46,857 --> 00:48:48,293
جينا، تعالي ساعديني.

541
00:48:54,365 --> 00:48:56,077
ما هذا؟

542
00:48:56,101 --> 00:48:57,544
جينا، ما هذا بحق الجحيم؟

543
00:48:57,568 --> 00:48:59,246
لا أعرف.

544
00:48:59,270 --> 00:49:00,681
كنا في الغرفة الأخرى،

545
00:49:00,705 --> 00:49:02,483
وخرجنا
وذهبت.

546
00:49:02,507 --> 00:49:03,741
وأنا - جينا؟

547
00:49:25,830 --> 00:49:26,830
مايلز.

548
00:49:27,898 --> 00:49:32,703
ساعدني، أخرجني
هذا الشيء.

549
00:49:40,145 --> 00:49:42,647
هل تريد مني أن أقرأها؟

550
00:49:43,981 --> 00:49:45,216
القراءة بصوت عالٍ؟

551
00:50:01,499 --> 00:50:06,447
"لديه عيون مثل شيء ما
لقد ذهب بالفعل إلى التعفن،

552
00:50:06,471 --> 00:50:08,915
ميت، مسطح."

553
00:50:08,939 --> 00:50:13,554
♪ أنا مشتاق جدًا للانتظار
لكي تأخذني ♪

554
00:50:13,578 --> 00:50:15,589
♪ لا أستطيع الاستمرار على هذا النحو

555
00:50:15,613 --> 00:50:18,392
♪ أعطني قبلة وبعد ذلك ربما

556
00:50:18,416 --> 00:50:22,063
♪ بوب-بوب-بي-دوب-بي-دوب

557
00:50:22,087 --> 00:50:26,457
"جائع بطريقة ما
لا ينبغي أن يكون هناك رجل حي."

558
00:50:27,725 --> 00:50:30,437
أتذكر كيف حاصر
لي في الردهة قاتمة

559
00:50:30,461 --> 00:50:32,073
خلف المسرح،

560
00:50:32,097 --> 00:50:36,043
أنفاسه سميكة مع
الويسكي واليقين,

561
00:50:36,067 --> 00:50:40,047
يداه تدعي ماذا
كان يعتقد أنه مستحق.

562
00:50:40,071 --> 00:50:42,149
لم يتكلم مثل الرجل.

563
00:50:42,173 --> 00:50:45,952
لقد تحدث مثل شخص ما
قراءة السيناريو الذي قرأه

564
00:50:45,976 --> 00:50:48,355
100 مرة قبل ذلك

565
00:50:48,379 --> 00:50:51,192
"واثق من أن لا أحد
سوف يتحداه من أي وقت مضى ".

566
00:50:51,216 --> 00:50:53,327
أوه، اللعنة على هذا.

567
00:50:53,351 --> 00:50:54,795
اللعنة عليك أيضا.

568
00:50:54,819 --> 00:50:56,830
جينا، لا تقرأي كلمة أخرى.

569
00:50:56,854 --> 00:51:01,592
لا يرضي هذا اللعين
نصف العاهرة.

570
00:51:02,993 --> 00:51:04,538
"وعندما دفعت إلى الوراء."

571
00:51:04,562 --> 00:51:05,906
وعندما قلت له لا

572
00:51:05,930 --> 00:51:08,375
أضاءت تلك العيون الميتة
لأول مرة،

573
00:51:08,399 --> 00:51:10,744
ليس بالحياة بل
مع الغضب،

574
00:51:10,768 --> 00:51:13,380
نوع الغضب الذي
يجعل الرجل يدمر

575
00:51:13,404 --> 00:51:16,117
ما لا يستطيع امتلاكه.

576
00:51:16,141 --> 00:51:19,420
وما زلت أرى تلك العيون
في بعض الأحيان في الأحلام

577
00:51:19,444 --> 00:51:21,955
والتأملات
يحدق من خلالي

578
00:51:21,979 --> 00:51:25,516
كما لو أنني لم أكن أكثر من ذلك
من الشيء الذي كان في غير محله.

579
00:51:26,951 --> 00:51:30,497
وفي تلك اللحظات، أنا
تذكر بالضبط لماذا أصبحت

580
00:51:30,521 --> 00:51:32,599
ما أنا.

581
00:51:37,762 --> 00:51:40,030
"لقد كان هو الذي
أشعلت المباراة."

582
00:51:41,832 --> 00:51:46,280
أخبرني هل شعرت بي؟
أتألم عندما تقرأ كلامي؟

583
00:51:46,304 --> 00:51:47,772
بالطبع فعلت.

584
00:51:49,774 --> 00:51:50,774
هل فعلوا ذلك؟

585
00:51:55,346 --> 00:51:57,057
لا أعرف، لا أعرف.

586
00:51:57,081 --> 00:51:58,225
لم يفعلوا ذلك، هم
لم أقرأها.

587
00:51:58,249 --> 00:51:59,249
لا يفعلون ذلك

588
00:52:00,151 --> 00:52:01,386
لم يفعلوا ذلك أبدًا.

589
00:52:10,495 --> 00:52:15,566
اه، أقسم عندما أخرج
من هذا، سأمارس الجنس معك!

590
00:52:16,467 --> 00:52:18,111
سأحبسك في هذا المنزل

591
00:52:18,135 --> 00:52:20,181
واحرق الباقي منك

592
00:52:20,205 --> 00:52:21,615
سوف تحترق.

593
00:52:21,639 --> 00:52:23,284
هل اعتقدت أن الأمر سيء لديك؟

594
00:52:23,308 --> 00:52:27,011
سوف تحترق سخيف!

595
00:52:36,521 --> 00:52:41,592
من فضلك، حسنا، سوف نذهب. نحن
لن أقول أي شيء، أقسم.

596
00:52:45,830 --> 00:52:49,009
هل تعرف ماذا
فعلوا، الطائر المغرد؟

597
00:52:49,033 --> 00:52:51,645
جينا، أخبريها أننا
لم أفعل أي شيء.

598
00:52:51,669 --> 00:52:53,447
لقد جئنا للتو هنا
لمشروعك.

599
00:52:53,471 --> 00:52:55,849
هذا جنون.

600
00:52:55,873 --> 00:52:57,141
لم يؤذيك.

601
00:52:58,409 --> 00:52:59,953
إنهم مجرد طلاب.

602
00:52:59,977 --> 00:53:01,087
إنهم أصدقائي.

603
00:53:01,111 --> 00:53:03,056
لقد كانوا هو.

604
00:53:03,080 --> 00:53:04,958
كانوا لها.

605
00:53:04,982 --> 00:53:08,629
إنهم هم ذلك
جلست في الزوايا المظلمة

606
00:53:08,653 --> 00:53:10,564
الذين شاهدوا،

607
00:53:10,588 --> 00:53:12,566
الذين همسوا،

608
00:53:12,590 --> 00:53:14,392
الذين ضحكوا.

609
00:53:15,526 --> 00:53:18,663
وأنت، لقد أحضرت
لهم إلى منزلي.

610
00:53:19,997 --> 00:53:21,141
لم نكن نعرف.

611
00:53:21,165 --> 00:53:22,809
حسنًا، يكفي.

612
00:53:22,833 --> 00:53:26,179
هذا كله هراء.

613
00:53:26,203 --> 00:53:28,048
فقط دعونا نذهب و
سوف نسميها حتى.

614
00:53:28,072 --> 00:53:29,550
نعم؟

615
00:53:29,574 --> 00:53:33,110
يمكن أن يكون لديك مسكون غبي الخاص بك
المنزل وتلك المذكرات الغبية.

616
00:53:34,645 --> 00:53:35,645
مجلة.

617
00:53:38,349 --> 00:53:40,761
ماذا ستفعل حتى؟

618
00:53:40,785 --> 00:53:42,896
تخيفنا حتى الموت؟

619
00:53:42,920 --> 00:53:44,021
أوه، بعض الرجل،

620
00:53:45,122 --> 00:53:47,458
لقد كان قوياً مثلك تماماً

621
00:53:49,894 --> 00:53:51,174
بنفس القدر وبنفس القدر من الغباء.

622
00:54:05,042 --> 00:54:06,042
تعال.

623
00:54:09,314 --> 00:54:10,314
لا.

624
00:54:12,149 --> 00:54:13,718
هيا.

625
00:54:17,154 --> 00:54:19,724
جينا، افعلي شيئًا من فضلك.

626
00:54:21,759 --> 00:54:23,761
أنا لا أؤذي أصدقائي.

627
00:54:29,033 --> 00:54:30,033
لا؟

628
00:54:31,736 --> 00:54:33,304
ثم ستشاهد.

629
00:55:23,521 --> 00:55:26,090
أبواب مقيدة، ونوافذ مقيدة،

630
00:55:31,161 --> 00:55:33,263
حلقي مليء بالدخان.

631
00:55:34,465 --> 00:55:36,677
لم يطرق أحد الباب.

632
00:55:36,701 --> 00:55:38,078
لا أحد حطم النافذة.

633
00:55:38,102 --> 00:55:39,970
لم يصرخ أحد باسمي.

634
00:55:41,639 --> 00:55:46,043
الليلة، سيكون لديك
مقعد أفضل من أي وقت مضى.

635
00:55:47,177 --> 00:55:48,989
ليس عليك أن تفعل هذا.

636
00:55:49,013 --> 00:55:50,691
أليس هذا ما أردت؟

637
00:55:50,715 --> 00:55:54,218
لا، لم أكن أريد
هذا، أي من هذا.

638
00:55:55,052 --> 00:55:56,730
جينا، من فضلك.

639
00:55:56,754 --> 00:55:58,231
لا أريد أن أموت.

640
00:55:58,255 --> 00:56:00,033
لا أريد أن أموت.

641
00:56:00,057 --> 00:56:03,770
لو سمحت.

642
00:56:03,794 --> 00:56:06,573
هل تريد أن تعرف
ما شعرت به؟

643
00:56:06,597 --> 00:56:08,442
رقم من فضلك.

644
00:56:08,466 --> 00:56:09,810
أنا آسف جدا.

645
00:56:09,834 --> 00:56:11,845
أنا آسف جدًا لذلك
مهما فعلوا لك.

646
00:56:11,869 --> 00:56:12,814
تمام؟

647
00:56:12,838 --> 00:56:14,214
أنا آسف.

648
00:56:14,238 --> 00:56:15,372
أنا آسف.

649
00:56:18,308 --> 00:56:19,453
صرخت.

650
00:56:19,477 --> 00:56:21,679
صرخت حتى
لم يبق هواء.

651
00:56:30,721 --> 00:56:33,600
لا، خذني، خذ
لي بدلا من ذلك، من فضلك.

652
00:56:33,624 --> 00:56:34,624
لو سمحت.

653
00:57:24,341 --> 00:57:27,011
الآن، الآن أنت تعرف، أليس كذلك؟

654
00:57:31,849 --> 00:57:33,818
سوف تحمل هذا
معك أيها الطائر المغرد

655
00:57:38,689 --> 00:57:39,689
أنت مجنون.

656
00:57:40,891 --> 00:57:43,036
مجنون؟

657
00:57:43,060 --> 00:57:46,507
المجنون هو ما يسمونه أ
المرأة عندما تنكسر أخيرًا

658
00:57:46,531 --> 00:57:49,567
الطريقة التي كان بها العالم
تحاول كسرها طوال الوقت.

659
00:57:50,535 --> 00:57:52,713
ولكن لو كنت تعرف
ما كنت أتحمله

660
00:57:52,737 --> 00:57:55,849
سوف تفهم
أن جنوني

661
00:57:55,873 --> 00:58:00,444
هو الشيء الوحيد العاقل
لقد غادرت.

662
00:58:01,579 --> 00:58:04,615
لن أفعل ذلك أبدًا
يغفر لك هذا.

663
00:58:05,950 --> 00:58:06,950
يغفر؟

664
00:58:08,085 --> 00:58:10,788
الشيء الوحيد المهم
هو أنك لن تنسى أبدا.

665
00:58:49,760 --> 00:58:50,760
أم؟

666
00:58:52,329 --> 00:58:54,431
هل لديك أي
فكرة ما هو الوقت؟

667
00:58:58,168 --> 00:59:00,614
إذا اعتقدت ذلك
كنت سأأتي

668
00:59:00,638 --> 00:59:01,848
على طول الطريق
هنا فقط للوصول

669
00:59:01,872 --> 00:59:04,141
وأجدك لا تزال في السرير..

670
00:59:05,375 --> 00:59:06,187
حسنًا، أنت محظوظ.

671
00:59:06,211 --> 00:59:07,487
كنت في الحمام.

672
00:59:07,511 --> 00:59:09,055
ثانية قريبة،

673
00:59:09,079 --> 00:59:11,625
وذو موقع ملائم فقط
على بعد 10 أقدام من غرفتك،

674
00:59:11,649 --> 00:59:13,851
وهو المجموع
كارثة بالمناسبة.

675
00:59:16,320 --> 00:59:18,164
هل كنت بحاجة إلى شيء؟

676
00:59:18,188 --> 00:59:21,425
جئت إلى هنا لذلك
يمكنني الاطمئنان عليك.

677
00:59:22,492 --> 00:59:23,604
أنا والدتك.

678
00:59:23,628 --> 00:59:25,105
أنا قلقة عليك.

679
00:59:25,129 --> 00:59:26,873
لا يوجد ما يدعو للقلق.

680
00:59:26,897 --> 00:59:29,066
لقد كنت هادئا جدا.

681
00:59:32,970 --> 00:59:35,115
لم أكن أريد أن أفعل
إنه أمر برمته،

682
00:59:35,139 --> 00:59:38,475
ولكن نعم، لقد انفصلنا.

683
00:59:40,645 --> 00:59:42,455
أنا آسف يا عزيزتي.

684
00:59:42,479 --> 00:59:44,849
حتى عندما تعلم أنه كذلك
قادمة، تهبط بقوة.

685
00:59:46,250 --> 00:59:48,528
نعم، حسنًا، كما قلت، أنا
لا أريد أن أجعل الأمر مشكلة كبيرة.

686
00:59:48,552 --> 00:59:49,696
تمام؟

687
00:59:49,720 --> 00:59:50,665
تمام.

688
00:59:50,689 --> 00:59:52,165
حسنًا، ألا يبدو الأمر غريبًا

689
00:59:52,189 --> 00:59:55,468
أنك ذاهب في يوم واحد
رحلة مع صديقها السابق الخاص بك

690
00:59:55,492 --> 00:59:57,494
وصديقته الجديدة؟

691
00:59:58,763 --> 01:00:01,708
حسنًا، أولاً إنها أ
مشروع لفئة كبار لدينا

692
01:00:01,732 --> 01:00:04,477
والثاني مايلز و
جينا لا تتواعد حتى.

693
01:00:04,501 --> 01:00:06,179
انهم لا؟

694
01:00:06,203 --> 01:00:08,505
لا، ليسوا كذلك.
إنهم مجرد أصدقاء.

695
01:00:09,306 --> 01:00:10,550
أصدقاء.

696
01:00:10,574 --> 01:00:13,654
هل تعلم عندما يكون الرجل
لديه صديقات،

697
01:00:13,678 --> 01:00:16,080
إما أنه يكذب
لهم أو يكذب على نفسه.

698
01:00:19,283 --> 01:00:20,227
أنا متأخر.

699
01:00:20,251 --> 01:00:21,795
يمكننا التحدث عن هذا لاحقا.

700
01:00:21,819 --> 01:00:23,329
حسنا، لا أستطيع البقاء.

701
01:00:23,353 --> 01:00:26,056
كان لدى والدك اجتماع في مكان قريب
وقد أوصلني للتو.

702
01:00:27,324 --> 01:00:30,236
هل يمكنك أن تخبرني على الأقل
ما هو هذا المشروع حول؟

703
01:00:30,260 --> 01:00:32,338
- بعض الملهى.
- ملهى؟

704
01:00:32,362 --> 01:00:35,432
حسنا، انها ليست هناك
بعد الآن، لا أعتقد.

705
01:00:36,200 --> 01:00:37,543
لا أعرف.

706
01:00:37,567 --> 01:00:39,379
أعني، أنا نائم
طريقي عبر التاريخ.

707
01:00:39,403 --> 01:00:40,613
- كارا.
- ماذا؟

708
01:00:40,637 --> 01:00:42,873
إنها الساعة 8:00 صباحًا
الطبقة يوم الاثنين.

709
01:00:44,775 --> 01:00:49,089
حسنًا، أين هذا؟
رحلة يومية صغيرة تأخذك،

710
01:00:49,113 --> 01:00:51,448
في حال كنت بحاجة للمجيء
هناك وانقذك

711
01:00:53,751 --> 01:00:56,286
انها شمال الولاية، على وشك
ثلاث ساعات من هنا

712
01:01:00,691 --> 01:01:04,037
كما تعلمون، لا بأس
أن لا يكون بخير.

713
01:01:04,061 --> 01:01:05,362
لا أعرف.

714
01:01:07,297 --> 01:01:08,866
أنا فقط أشعر بالفراغ.

715
01:01:12,069 --> 01:01:15,548
لذلك الأشخاص المناسبين
لا تختفي

716
01:01:15,572 --> 01:01:19,209
عندما تصبح الأمور غير مريحة،
أنها تنمو معك.

717
01:01:20,477 --> 01:01:22,789
والانفصالات لا تفعل ذلك
يعني أنك وحيد.

718
01:01:22,813 --> 01:01:25,082
هم فقط يظهرون لك
الذي كان دائما هناك.

719
01:01:29,887 --> 01:01:31,164
شكرا يا أمي.

720
01:01:31,188 --> 01:01:33,199
حسنًا يا طفل.

721
01:01:33,223 --> 01:01:37,094
حسنًا، ما هو
اسم هذا الملهى؟

722
01:01:38,328 --> 01:01:41,498
أم، أطباق بالدوار.

723
01:01:42,266 --> 01:01:46,947
بالدوار، أطباق بالدوار.

724
01:01:46,971 --> 01:01:48,739
أعرف أن هذا يبدو
مألوفة بشكل غامض.

725
01:01:50,274 --> 01:01:54,554
نعم، حسنًا، سأتصل بك
بضعة أيام. لقد تأخرت حقا.

726
01:01:54,578 --> 01:01:55,578
تمام.

727
01:02:20,737 --> 01:02:25,810
حسنا، أطباق بالدوار.

728
01:02:28,913 --> 01:02:30,490
هاه.

729
01:02:30,514 --> 01:02:32,859
♪ أريد أن أجعل الصيحة

730
01:02:32,883 --> 01:02:37,497
♪ وإذا أردت
لجعل الصياح ♪

731
01:02:37,521 --> 01:02:42,592
♪ يجب أن أحصل على boop-boop-a-doop-a-doop،
بوب-بوب-أ-دوب ♪

732
01:02:59,609 --> 01:03:00,609
جينا.

733
01:03:02,913 --> 01:03:03,981
جينا.
- هاه؟

734
01:03:05,449 --> 01:03:06,827
لقد تأخرت.

735
01:03:06,851 --> 01:03:08,094
إنها مسافة بعيدة بالسيارة.

736
01:03:08,118 --> 01:03:09,854
كما تعلمون كارا، وقالت انها سوف تكون هنا.

737
01:03:13,490 --> 01:03:14,490
هل أنت قلق؟

738
01:03:16,060 --> 01:03:17,303
قلق؟

739
01:03:17,327 --> 01:03:21,207
لا، أريد فقط أن أحصل عليه
هذا صحيح، هل تعلم؟

740
01:03:21,231 --> 01:03:23,709
أنت في قمة
صف الصحافة الخاص بك.

741
01:03:23,733 --> 01:03:26,379
وحتى لو فشل هذا المشروع

742
01:03:26,403 --> 01:03:28,548
لا يزال لديك وظيفة
اصطف بعد التخرج.

743
01:03:28,572 --> 01:03:31,885
نعم، ولكن مراسل ميداني
ليس من السهل الحصول على الوظائف،

744
01:03:31,909 --> 01:03:33,820
ناهيك عن أ
تنافسية قليلا.

745
01:03:33,844 --> 01:03:35,755
ولديك واحدة بالفعل.

746
01:03:35,779 --> 01:03:37,514
ما الذي تتحدثان عنه؟

747
01:03:38,748 --> 01:03:41,494
- لقد تأخرت.
- أنا هنا.

748
01:03:41,518 --> 01:03:42,987
تهانينا.

749
01:03:44,254 --> 01:03:45,254
تمام.

750
01:03:46,090 --> 01:03:47,124
أنا أقول أننا نذهب.

751
01:03:48,592 --> 01:03:49,592
متفق.

752
01:04:25,996 --> 01:04:28,498
اعتقدت أنك قلت هذا
كان نوعا من الملهى.

753
01:04:29,666 --> 01:04:31,401
من الواضح أن هذا منزل.

754
01:04:32,602 --> 01:04:34,438
هذا هو العنوان
أعطت على الهاتف.

755
01:04:35,872 --> 01:04:36,873
أنت أولاً.

756
01:04:38,608 --> 01:04:40,720
سنذهب جميعا معا.

757
01:04:40,744 --> 01:04:41,744
نعم؟

758
01:06:01,758 --> 01:06:03,160
أين أنت؟

759
01:06:06,196 --> 01:06:07,797
لقد قتلت أصدقائي.

760
01:06:10,334 --> 01:06:12,469
تريد شخص ما
لسماع قصتك؟

761
01:06:13,703 --> 01:06:15,081
بخير.

762
01:06:15,105 --> 01:06:19,109
لقد سمعتك، ولكن أنا
لن أموت من أجل ذلك.

763
01:06:51,375 --> 01:06:53,343
هذا هو الاختبار النهائي الخاص بك.

764
01:06:54,978 --> 01:06:56,646
لقد قتلت أصدقائي.

765
01:06:57,447 --> 01:06:58,447
استمر.

766
01:07:00,484 --> 01:07:01,851
هل سيقتلك هذا حتى؟

767
01:07:04,521 --> 01:07:08,301
الموت أخذ نبضي
ولكن ليس هدفي

768
01:07:08,325 --> 01:07:11,737
وبعد أن تجاوزت ذلك
الخط، يصبح من الصعب حقا

769
01:07:11,761 --> 01:07:13,506
لكي تقتل مرة أخرى.

770
01:07:13,530 --> 01:07:16,200
نار ستحطمني.

771
01:07:17,634 --> 01:07:20,637
تريد شخص ما للمساعدة
تستعيد قصتك.

772
01:07:21,805 --> 01:07:24,417
أنت تعاقب
رموز الإساءة الخاصة بك

773
01:07:24,441 --> 01:07:26,810
وأنت تعتني بي
ليكون الراوي الخاص بك.

774
01:07:28,445 --> 01:07:29,722
الحياة هي شيء صغير

775
01:07:29,746 --> 01:07:31,757
للاستسلام عندما يكون لديك
لقد سُرقت بالفعل

776
01:07:31,781 --> 01:07:33,250
منك مرة واحدة من قبل.

777
01:07:34,218 --> 01:07:38,164
لكن الرماد يستقر
حيث يحلو له.

778
01:07:38,188 --> 01:07:40,990
ولكن في الحق
ضوء، فإنه يعلم.

779
01:07:42,092 --> 01:07:46,172
وربما بعض الفتاة
مع المصافحة

780
01:07:46,196 --> 01:07:49,275
سوف تسمع قصتي
من شفتيك

781
01:07:49,299 --> 01:07:52,412
وسوف تجد
القوة لقول لا

782
01:07:52,436 --> 01:07:54,638
قبل النار
يصل إلى بابها.

783
01:07:56,340 --> 01:08:01,245
وربما سيفعل ذلك رجل ما
أسمعك تهمس باسمي

784
01:08:02,045 --> 01:08:03,889
وسوف يفكر مرتين

785
01:08:03,913 --> 01:08:07,417
قبل أن يظلم آخر
المدخل مع رغبته.

786
01:08:11,121 --> 01:08:12,998
لا أستطيع البقاء طويلا.

787
01:08:13,022 --> 01:08:14,967
دع العالم ينسى وجهي.

788
01:08:14,991 --> 01:08:16,760
دعها تنسى صوتي.

789
01:08:18,027 --> 01:08:20,297
ولكن دعونا لا ننسى أبدا
ماذا حدث لي

790
01:08:21,698 --> 01:08:24,268
وماذا لن أفعل
السماح أن يحدث مرة أخرى.

791
01:08:28,705 --> 01:08:30,350
حسنًا.

792
01:08:30,374 --> 01:08:31,675
أعتقد أنني جاهز الآن.

793
01:08:32,609 --> 01:08:33,643
هذا هو الشيء.

794
01:08:35,044 --> 01:08:36,180
لن تموت.

795
01:08:37,914 --> 01:08:39,091
هذا هو الجلد الوحيد

796
01:08:39,115 --> 01:08:41,251
أنهم لم يتمكنوا أبدا من الندبة.

797
01:08:42,519 --> 01:08:46,566
تحترق الأجساد، وتتلاشى الأصوات،

798
01:08:46,590 --> 01:08:51,204
ولكن هناك قصة، قصة
دائما عاشت بعد كل حريق

799
01:08:51,228 --> 01:08:53,330
التي كانت مضاءة من أي وقت مضى ضدها.

800
01:10:24,821 --> 01:10:26,399
يقولون أن القصة تموت

801
01:10:26,423 --> 01:10:28,558
اللحظة الأخيرة
ينساها الإنسان.

802
01:10:30,327 --> 01:10:34,063
الألم يتذكر، حتى عندما
يختار الناس عدم القيام بذلك.

803
01:10:35,332 --> 01:10:38,444
انها لفائف نفسها في
عظام البيوت القديمة,

804
01:10:38,468 --> 01:10:41,080
ينتظر في المرايا
التي لا تغفر،

805
01:10:41,104 --> 01:10:42,982
ينام تحت
رماد الأماكن

806
01:10:43,006 --> 01:10:44,441
كان ينبغي أن يبقى آمنًا.

807
01:10:59,122 --> 01:11:01,567
فإذا كان صوتي
يبقى في الجدران،

808
01:11:01,591 --> 01:11:05,395
إذا تبعك ظلي إلى المنزل
الليلة، لا تخافوا.

809
01:11:06,796 --> 01:11:09,232
هذا فقط لأنني أريدك
لرؤية ما لم أستطع أبدا.

810
01:11:26,783 --> 01:11:28,352
يو هوو!


